Kotek.pl - Ruggero Pasquarelli, o galã da Itália na série "Violetta"

Fonte: Kotek.pl

Tradução e Adaptação: Ruggero Brasil

Confira  a entrevista que o site Polônes: Kotek fez com Ruggero. A entrevista foi publicada no site no início do mês.

"Violetta" é uma série musical do Disney Channel, estrelado por Ruggero Pasquarelli. Nós da Kotek.pl fizemos uma entrevista especialmente para você que quer saber mais sobre o belo ator da Itália.

Oi Ruggero! Como você descreveria "Violetta"?
Se você gosta de música, "Violetta" é a produção perfeita para você! A série é cheia de aventuras engraçadas e música, há algo para todos. É muito engraçado, cheio de cor e cheia de vida. É a melhor série de TV do mundo!

Bem, você se diverte muito nos bastidores da novela?
Muito! É ótimo trabalhar com tantas pessoas diferentes de todo o mundo que compartilham a mesma paixão que eu. É incrível ser capaz de passar mais tempo com quem gosta de tocar violão e cantar durante todo o dia. Estamos todos em um clima musical, o que torna o trabalho um prazer absoluto.

O que você pode nos dizer sobre seu personagem na série?
Eu interpreto Federico, que é filho de um amigo do pai de Violetta - e é um músico muito talentoso. Federico gosta de cantar e tocar. Acho que Federico é muito semelhante a mim.

Como Federico se encaixa a história de Violetta?
Federico é um rival no amor de dois outros personagens - Tomas e León. Quando não está no Studio 21, Federico está na casa de Violetta, e acaba se metendo entre Tomás e León que são apaixonados por Violetta - Federico também acaba se apaixonando por ela. Mas Violetta não corresponde ao seu amor. Muito ruim!

Qual é a sensação de fazer parte de um programa popular do canal da Disney?
É uma sensação incrível! Toda a experiência é incrível. Eu sou da Itália e esta é a primeira vez que eu estou trabalhando fora do meu país. Foi ótimo ir para Argentina, para tirar fotos e conhecer o resto do elenco. Sou de Nápoles, por isso foi muito emocionante para visitar o país de origem de Maradona (o jogador).

É verdade que você teve que aprender espanhol para o papel de Federico?
Definitivamente, é verdade! Eu passei três semanas aprendendo espanhol antes de me mudar para a Argentina e foi muito útil. No início eu tinha um tradutor, mas também um grande número de pessoas no set me ajudou quando eu tinha dificuldade com alguma coisa. Enquanto filmava a série, eu aprendi a falar espanhol também!

É difícil ser um ator italiano em uma série espanhola?
Não é nada difícil. Alguns deles falam italiano e espanhol, o que me ajudou muito. Sempre tinha alguém por perto e alguém que pode me ajudar com um script, se eu precisasse.

Bem, você se dá bem com o resto do elenco?
Há uma ligação especial entre eu e os atores. É incrível. Eu sou amigo de todos do elenco, e mesmo quando eles não estão por perto ainda mantemos contato um com o outro. Mantemos contato via Twitter ou Facebook, constantemente enviando mensagens.

Você não pode esperar até que você retorne ao set para filmar a segunda temporada da série?
Sim, eu não posso esperar! Eu conheci ótimas pessoas no set. Eu não posso esperar até que eu volte para a Argentina e vê-los todos.

Quem é seu melhor amigo no elenco?
Não posso escolher, porque eu amo a todos igualmente. Somos como uma grande família feliz.

Martina Stoessel interpreta o papel principal em "Violetta". Você pode nos contar um segredo sobre ela?
Francamente, eu não sei nenhum segredo sobre Martina. Ela não é o tipo de garota que tem segredos, porque é uma pessoa muito aberta. E isso é ótimo! Eu não posso esperar para vê-la novamente.

Como foi se mudar para a Argentina, para fazer a série?
Foi uma mudança surpreendente para a outra extremidade do mundo. É uma grande sensação fazer parte de um projeto tão grande, e que já foi visto em muitos países ao redor do mundo.

Como é Buenos Aires?
É ótimo. Parece-me que é muito semelhante à minha cidade natal - Nápoles, Itália. Gosto muito, muito de lá.

Como é a atmosfera nos sets de "Violetta"
Há sempre uma grande atmosfera no set. Na verdade, eu acho que essa é uma das razões pelas quais a série é tão bem-sucedida - nos mudamos atmosfera do plano nas telas de televisão. Nós nos damos bem, e esta atmosfera amigável que faz com que os resultados sejam excelentes.

O que você faz quando as câmeras estão desligadas?
Assim como nós temos um tempo, geralmente eu passar o tempo no seus camarins. Eu converso bastante com Pablo Espinosa, que interpreta Tomas e Jorge Blanco, que interpreta León. Montamos o mini-basquete, para que possamos jogar nos intervalos.

Quando você começou a aventura com a atuação?
Sempre fui interessado em música e presença em palco. Na Itália eu participei do reality "X Factor" há algum tempo, mas eu estou muito feliz que agora posso fazer "Violetta". Essa série me deu a chance de crescer como artista. Eu tenho realmente um enorme sorte!

"Violetta" narra a história de uma adolescente talentosa que, após vários anos na Europa, retorna a sua cidade natal, Buenos Aires. Ele encontra aqui amigos leais, seu verdadeiro amor, desenvolvendo uma paixão pela música e tenta da forma mais indolor passar pela angústia e tristeza da puberdade.

Os novos episódios da série estreiam dia 5 de Agosto no Disney Channel.