Fonte: Kids Sreen
Tradução e Adaptação: Violetta Brasil
Disney tem produzido a telenovela Violetta, que tem puxado para baixo classificações significativas na América Latina, Itália, França e Espanha, e está indo para Disney Channel Reino Unido em 22 de julho.
A propriedade, agora em sua segunda temporada, foi visto por 20 milhões de pessoas em toda a Europa no início deste ano e, atualmente, as procuras de vídeos da novela no YouTuve já passaram Katy Perry e Lady Gaga na Itália, Espanha e França. A versão em Inglês está sendo apelidado como o primeiro "sabão" do canal do Reino Unido para as crianças.
A série de 45 x 80 minutos, filmado na Argentina, conta a história de uma adolescente talentosa que retorna à sua cidade natal, Buenos Aires, depois de muitos anos vivendo na Europa. Mais da metade da tripulação do espetáculo vem da Europa. Violetta é criado pela Disney Channel América Latina e Disney Channels Europa, Oriente Médio e África, em parceria com a produtora argentina Pol-ka.
As crianças que lerem isso nunca vão entender o porquê do "sabão". Novela em inglês é "soap opera", nada a ver com sabão.
ResponderExcluir